ความหมายของคำ "as the twig is bent, so is the tree inclined" ในภาษาไทย
"as the twig is bent, so is the tree inclined" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
as the twig is bent, so is the tree inclined
US /æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, soʊ ɪz ðə tri ɪnˈklaɪnd/
UK /æz ðə twɪɡ ɪz bɛnt, səʊ ɪz ðə triː ɪnˈklaɪnd/
สำนวน
ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก
early influences and education shape a person's character and future behavior
ตัวอย่าง:
•
Parents must teach their children good values early on, for as the twig is bent, so is the tree inclined.
พ่อแม่ต้องสอนค่านิยมที่ดีแก่ลูกตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก
•
His early interest in science led to a brilliant career; truly, as the twig is bent, so is the tree inclined.
ความสนใจในวิทยาศาสตร์ตั้งแต่เด็กทำให้เขามีอาชีพที่รุ่งโรจน์ ช่างเหมือนกับคำที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก